Txangoetako oharrak / observaciones para las excursiones

-         Bezeroak euren alojamenduetan hartuko ditugu. Alojamendua Donostian kokatzen bada ez da inongo kargurik ezarriko, baina Donostiatik kanpo daude alojamenduetarako tarifa bat ezarriko da. (0,25 €/Km) Ibilbidearen ostean berriro ere euren alojamenduetan utziko ditugu, kontrakorik esaten ez duten bitartean noski.

-         Otorduetako lekuak (tabernak, jatetxeak…) finkatuta egongo dira, eta ez da inoiz jatetxe garestirik egongo. Denetan eguneko menua eskeiniko da eta prezioaren barruan egongo da sartuta. Bisitariren batek behar bereziak izan ezkeo (glutenik gabeko janaria, arrautzari alergia...) aldez aurretik jakinarazi beharko du bere neurriko menua prestatzeko. 

-    Bezeroaren neurrira egindako ibilaldietarako bisitariek ahal duten informazio geihena eman beharko digute txangoa baina astebete lehnago gutxienez.

-    Bezero bakoitzak bere baldintza fisikoen inguruan koszientea izan beharko du. Ibilbide geihenak errazak baldin badira ere baldintza fisiko minimo batzuk izatea beharrezkoa da. Bezeroaren ardura da ondo jakitea zein ibilbide egin dezakeen ala ez, beti ere gure laguntzarekin.

-         Aldaketak egon daitezke egoeraren arabera (baldintza klimatiko gogorrak, trafiko arazoak, segurtasun arazoak…) baina eman gabeko zerbitzuen zati proportzionala itzuli egingo zaie bezeroei.

Observaciones para las excursiones:

-         Recogeremos a los clientes en sus alojamientos. Si el alojamiento se encuentra en el término municipal de San Sebastian no habrá ningún recargo, pero si se encuentra fuera de San Sebastian se establecerá una tarifa (0,25€/Km). Despues de la excursión se dejará a los clientes en sus alojamientos o en el lugar en el que quieran.(siempre y cuando sea en San Sebastian).

-         Otorduetako Los bares y restaurantes para las comidas están fijados y nunca será un restaurante caro ni ostentoso. Habrá menú del día en todos ellos y estará incluido en el precio. En el caso de que algún cliente necesite una dieta especial (comida sin gluten, alergias al huevo, pescado...) lo deberá notificar una semana antes como mínimo para poder hacer las gestiones necesarias.

-    En las excursiones que se realicen a medida del cliente nos tendrán que mandar información acerca de lo que quieren visitar y sus intereses por lo menos una semana antes de la excursión.

-     Cada cliente deberá ser consciente de su condición física. Aunque la mayoría de las excursiones son fáciles y no muy exigentes, es necesario tener unas mínimas condiciones físicas. Es responsabilidad del cliente cerciorarse de las rutas que puede y no puede realizar, contando siempre con la colaboración de Txalaparta trips.

-         Puede haber cambios por fuerza mayor (condiciones climáticas desfavorables, problemas de tráfico, problemas de seguridad...). En estos casos se devolverá el dinero de la parte proporcional del servicio que no se ha prestado.

ENJOY FLYSCH

Goizean goiz geldituko gara eta aurkezpen txiki bat egin ondoren Zumaiara abiatuko gara. Zuzenean Zumaiako San Telmo ermitara joango gara, handik hasiko baita ibilaldia. Bertan informazio praktiko zein teoriko piska bat eman ondoren oinez hasiko gara Debarako bidean.

Debara doan bide osoan zehar sekulako ikuspegiak izango dira Flysch-aren inguruan. Formazio geologiko berezi hauei buruzko azalpenak emango dira eta euren garrantziaz ohartzeko balio izango du. Debara iristeko ibilbidea 3 orduetan egitea aurreikusten da, hamaiketakoa eta geldialdiak kontutan hartuz.

Hiru orduren bueltan Debara iritsiko gara. Herrian ordu erdiko denbora librea eman ondoren berriz ere furgonetan igo eta Donostiara itzuliko gara. Donostira iristean bukatutzat emango da ibilaldi hau.

ENJOY FLYSCH

Quedaremos a primera hora de la mañana para dirigirnos directamente a Zumaia despues de una pequeña presentación. Iremos a la ermita de San Telmo, desde donde comenzará la excursión. Despues de una pequeña charla en el que se dará información tanto práctica como teórica comenzaremos a andar camino a Deba.

En este camino que va desde Zumaia hasta Deba se podrá disfrutar de magníficas vista sobre el Flysch. Se darán explicaciones acerca de estas singulares formaciones geológicas y se pondrá en valor su gran importancia. Se estima que se necesitarán 3 horas para llegar hasta Deba, teniendo en cuenta las pausas para el almuerzo y explicaciones.

Despues de unas tres horas llegaremos a Deba. Habrá tiempo libre en este pueblo y despues nos subiremos otra vez en la furgoneta para volver a San Sebastian. Al llegar a San Sebastian daremos por finalizada la excursión.

ENJOY LARUN

Goizean goiz geratuko gara eta aurkezpen txiki baten ondoren Larun mendiruntz abiatuko gara. Joatean oinez igoko dugu mendia, Berako San Pelotin aparkalekutik hasita. Azalpen txiki batzuk eman ondoren hasiko gara oinez Laruneko tontorrera. Leku honetatik abiatuta ordu t´erdian Larun mendiko tontorrean izango gara.

Tontorrera iristean hamaiketakoa egingo dugu eta ondoren denbora librea egongo da. Goizeko 11ak aldera tren famatua hartuko dugu Larun tontorretik Sarako Con de Saint-Ignace auzora jeisteko. Han furgoneta zain izango dugu Azkain herrira joateko. Azkainera iristean denbora librea izango dute euren modura herria ezagutzeko.

Eguerdiko ordubatak izan baina lehen furgonetara igo eta Donostiruntz abiatuko gara. Donostiara iristean bukatuko da Euskal Herriko mendi sakratuenetako batera igotzeko txango hau.

ENJOY LARUN

Quedaremos pronto por la mañana y despues de una breve presentación nos dirigiremos al barrio San Pelotin de Bera para comenzar el ascenso a la mítica cumbre de Larun. En la ida subiremos a la cima caminando, descendiendo en el famoso tren de Larun. Al llegar al parking de Landagaineta tendremos una pequeña explicación práctica de lo que será la ascensión y comenzaremos a caminar rumbo a la cumbre. Desde aquí tardaremos alrededor de hora y media en llegar a la cumbre de Larun.

Al llegar a la cumbre se hará el almuerzo y a continuación habrá tiempo libre. Hacia las 11 de la mañana nos subiremos al famoso tren de Larun para bajar desde la cumbre hasta el barrio Col De Saint Ignace de Sara, donde estará esperándonos la furgoneta. Nos subiremos a ella y nos dirigiremos a Ascain, donde tendrán tiempo libre para conocer el pueblo como los visitantes deseen.

Antes de la una del mediodía nos subiremos nuevamente a la furgoneta para volver a San Sebastian. Una vez que hayamos llegado a San Sebastian se dará por terminada esta excursión que nos llevará hasta la cumbre de uno de los montes más sagrados del Pais Vasco, el monte Larun.

ENJOY GIPUZKOAN COAST

Goizean goiz bilduko gara eta aurkezpen labur bat egin ondoren Zarautzera abiatuko gara furgonetaz. Zarautzera iristean azalpen batzuk eman eta Getariara abiatuko gara oinez. Bide honetan ikuspegi ederrak ikusteaz gain txakolindegiak eta mahastiak ere ikusiko dira. Bide erraza da, ordu t´erdian egiteko moduko ibilbidea.

Gutxi gorabehera goizeko 10:30tan iritsiko gara Getariara eta herri eder hau ezagutzeko ordubete iraungo duen bisita gidatu bat egongo da. Bisita gidatu honetan Getariako lekurik eta baliabide turistiko garrantzitsuenak bisitatu ahal izango dira, besteak beste:

·         Getariako portua

·         Getariako xagua

·         San Salvadorreko Eliza

·         Malkorbeko ondartza

·         Balenziaga museoa

·         Aldamar jauregia

·         Juan Sebastian Elkanori egindako monumentoa

·         Heriko kale eta emparantza erakargarrienak.

Bisita gidatua amaitu ondoren hamaiketakoa jango dugu enparantza nagusian eta denbora libre piska bat egongo da. Jarraian furgonetara igo eta Zumaiara abiatuko gara. Zumaian bisita gidatu motz bat eskeiniko da eta bisita hau San Telmo ermitan bukatuko da, azkenaldian fama handia hartu duen ermita "ocho apellidos vascos" filmean agertu izanagatik. Ermita honetaz gain alde zaharra eta hondartza ere bisitatuko dira.

Bisita gidatua bukatzean furgoneta San Telmo ermitan egongo da gure zai Berriro Donostiara itzultzeko. Donostiara iristean bukatutzat emango dugu ibilaldia.

ENJOY GIPUZKOAN COAST

Quedaremos por la mañana pronto y despues de una breve presentación nos girigiremos a Zarautz en furgoneta. Al llegar a Zarautz habrá unas pequeñas explicaciones prácticas y comenzaremos a caminar rumbo a Getaria. En este camino disfrutaremos, además de unas vistas espectaculares, de viñedos y bodegas de txakolí. Es un camino fácil, como para poder hacerlo en una hora y media.

Llegaremos a Getaria hacia las 10:30 y disfrutaremos de una visita guiada para conocer esta bella localidad costera. En esta visita se conocerán los recursos turísticos y lugares más importantes, entre otros:

El puerto de Getaria
La iglesia de San Salvador
La playa de Malkorbe
Palacio Aldamar
Monumento a Elkano

·      

Despues de la visita guiada almorzaremos en la plaza mayor y habrá tiempo libre a continuación. Despues subiremos a la furgoneta y nos dirigiremos a Zumaia, la siguiente parada de nuestro recorrido. En Zumaia habrá una pequeña visita guiada que terminará en la ermita de San Telmo, ermita que se ha hecho famosa recientemente por su aparición en la película "Ocho apellidos vascos". Además de esta ermita tambien se visitará la parte vieja y la playa.

Al terminar la visita guiada tendremos a la furgoneta esperando para traernos de vuelta a San Sebastian. Al llegar a San Sebastian se dará por finalizada esta excursión.

ENJOY ULIA

Goizeko zortzietan geratuko gara eta Sagueseko aparkalekura joango gara. Bertan beharrezko azalpenak eman ondoren Ulia mendiruntz abiatuko gara. Kostaren ondotik doan bide erraz zein polita da Uliako bide hau. Paisaia ederretaz gozatzeaz gain aspaldiko garaiko aztarnak ikusteko ere egongo da aukera. Monpaseko gotorlekua ikusiko da eta  Pasaiara iritsi baino lehen "faro de la plata" izenez ezagutzen den itsasargira joango gara, bertako panoramaz gozatzera. Gutxi gorabehera 4 ordutan Pasaian egongo gara, azalpenak, geldialdiak eta hamaiketakoaren denborak kontutan hartuz. Ibilaldi hau gogorra ez izanda ere, baldintza fisiko minimo batzuk beharrezkoak dira. Hurrenez hurren, ibilaldian  ikusiko diren hainbat leku: Donostiako ikuspegia Ulia menditik, aztarnak eta "faro de la plata" itsasargia: Gutxi gora behera 12:30etan iritsiko gara Pasaira. "Faro de la plata" itsasargitik jeistean barkutxo bat hartuko dugu ibaiaren beste aldera igarotzeko, Pasai Donibanera. Herri eder honetara iristean ordubete iraungo duen bisita gidatu bat egingo da, eta besteak beste, Victor Hugo idazle handiaren etxea ikusi ahal izango da. 1843 urtean Pasai Donibanen hartu baitzuen ostatu. Bisita gidatua bukatu ondoren furgonetara igoko gara eta Donostiara itzuliko gara. Modu honetan amaiera emango diogu egun erdiko ibilaldi honi. thethnrttfjndljnsdkjlwe Quedaremos a las 8 de la mañana para dirigirnos hacia el parking de Sagües, donde empezaremos a caminar. Despues de dar las explicaciones y consejos pertinentes empezaremos a caminar rumbo al monte Ulia. Este camino del monte Ulia es un camino sencillo que transcurre muy cerca del mar. Además de disfrutar de excelentes paisajes, se podrán observar restos arqueológicos de otros tiempos. Se verá el fuerte de Monpas y antes de llegar a Pasaia pasaremos por el faro conocido como "faro de la plata", para disfrutar de la perspectiva de este lugar. En total se necesitarán 4 horas para todo el trayecto, teniendo en cuenta las pausas y el tiempo del almuerzo. Aunque esta ruta no sea especialmente exigente en cuando a condición física, se requieren unas mínimas condiciones físicas. A continuación y en este orden varios lugares que se van a visitar: Perspectiva de San Sebastian desde el monte Ulia, restos arqueológicos y el faro de la plata: Llegaremos a Pasaia alrededor de las 12:30. Al bajar del faro de la plata cogeremos un barquito para pasar al otro lado de la ría, a Pasai Donibane. En esta bella localidad pesquera se realizará una visita guiada que durará alrededor de una hora y, entre otros, se podrá ver la casa de Victor Hugo, quien se instaló en Pasaia en el año 1843. Al finalizar la visita guiada nos subiremos a la furgoneta y volveremos a San Sebastian. De esta manera se dará por finalizada esta excursión de medio día de duración.

ENJOY IPARRALDE

Goizean geratuko gara eta Zugarramurdira abiatuko gara. Azkenaldian pelikula baten ondorioz famatu bilakatu den leku honetan aspalditik bizi izan dira gizakiak. Zugarramurdiko kobazuloetan bisita gidatu bat eskeiniko da.  Zugarramurdiko kobazuloak ezagutu ondoren oinez abituko gara Sara herrirantz. Zailtasun handirik gabeko ibilaldia izango da eta ordu ta erdian gutxigorabehera Saran izango gara. Herrira iritsi baino lehen Sarako kobazuloak bisitatzeko aukera egongo da. Kobazuloetara sartu aurretik hamaiketakoa egingo da kanpoaldean. Sarako herria ezagutu ondoren Ezpeletara joango gara. Herri honek munduan ezaguna egiten duen bi ezaugarri ditu: txuri eta gorriz margotutako etxeak eta piperrak. Bertako jatetxe batean bazkalduko dugu eta bertako piperrak dastatzeko aukera izango da. Bazkaldu ondoren herria bisitatuko da. Ezpeleta herria ezagutu ondoren furgonetara igo eta Donibane Garazira joango gara. Horrela behe Nafarroko hiriburua ezagutzeko aukera izango da, erdi arora garraiatuko gaituen hiria. Hauxe izango da gure ibilaldiaren azkeneko geldialdia. Donibane Garazi ezagutu ondoren berriz ere furgonetara igo eta Donostiruntz abiatuko gara. Donostiara heltzean egunari amaiera emango zaio. ENJOY IPARRALDE Saldremos de San Sebastian rumbo a Zugarramurdi. Últimamente este lugar se ha hecho más conocido aún por una película, pero desde tiempos ancestrales ya había personas que vivían en esta zona. Habrá una visita guiada para conocer todos los secretos de esta mágica cueva. A la salida de las cuevas de Zugarramurdi, nos dirigiremos caminando hacia el vecino pueblo de Sara. Antes de llegar al pueblo podremos visitar las cuevas de Sara, de gran belleza aunque no tan conocidas como las cuevas de Zugarramurdi. Esta ruta no conlleva especial exigencia, en hora y media de tranquila caminata llegaremos a las cuevas. Antes de acceder a las cuevas de Sara tendremos un almuerzo en la parte exterior. Despues de la visita a las cuevas bajaremos al pueblo para conocer este pequeño pueblo. Despues de conocer el pueblo de Sara nos subiremos nuevamente a la furgoneta y nos iremos a Ezpeleta. Este pueblo tiene dos características principales que la hacen mundialmente conocida: las casas pintadas de blanco y rojo y sus magníficos pimientos. Comeremos en un restaurante del pueblo en el que se podrán degustar los tan famosos pimientos de Ezpeleta. Despues de la comida visitaremos este pueblo lleno de encanto. Despues de conocer Ezpeleta nos subiremos a la furgoneta y pondremos rumbo a Donibane Garazi, la capital de Baja Navarra. En este pueblo disfrutaremos con las reliquias de la edad media que se encuentran en él. Esta será nuestra última parada. Despues de conocer Donibane Garazi nos iremos de vuelta a San Sebastian. Así terminará este día por el Pais Vasco Francés.